Hosea 4:11

AB

Hoererij, en wijn, en most neemt het hart [in bezit].

SVHoererij, en wijn, en most neemt het hart weg.
WLCזְנ֛וּת וְיַ֥יִן וְתִירֹ֖ושׁ יִֽקַּֽח־לֵֽב׃
Trans.

zənûṯ wəyayin wəṯîrwōš yiqqaḥ-lēḇ:


ACיא זנות ויין ותירוש יקח לב
ASVWhoredom and wine and new wine take away the understanding.
BELoose ways and new wine take away wisdom.
DarbyFornication, and wine, and new wine take away the heart.
ELB05Hurerei, Wein und Most nehmen den Verstand weg.
LSGLa prostitution, le vin et le moût, font perdre le sens.
SchUnzucht, Wein und Most rauben den Verstand.
WebLewdness and wine and new wine take away the heart.

Vertalingen op andere websites


Hadderech